1. Start at your App Catalog and Click the SharePoint Store
2. Search For Bamboo
3. Select Tree View by Bamboo Solutions
4. Click ADD IT button
5. Trust it
6. It will will start adding to your site contents. Hit F5 periodically until you see it completed:
7. Then Click on Tree View by Bamboo.
8. It will Launch to a setup screen to start configuration: